Nội dung Hiệp_định_hợp_tác_nghề_cá_ở_Vịnh_Bắc_Bộ

Vùng đánh cá chung

Qua sáu vòng đàm phán cấp chuyên viên về nghề cá, qua thương lượng, hai bên đã nhất trí hợp tác nghề cá trong vịnh Bắc Bộ bằng việc thiết lập một Vùng đánh cá chung. Phạm vi Vùng đánh cá chung trong vịnh Bắc Bộ từ vĩ tuyến 20°Bắc xuống đường đóng cửa Vịnh, bề rộng là 30,5 hải lý kể từ đường phân định về mỗi phía; có tổng diện tích là 33.500 km², khoảng 27,9% diện tích Vịnh.[3] Vùng đánh cá chung cách bờ của mỗi nước là 30 hải lý: đại bộ phận cách bờ của Việt Nam 35 - 59 hải lý, có hai điểm cách bờ 28 hải lý là ở Mũi Ròn thuộc tỉnh Hà TĩnhMũi Độc thuộc tỉnh Quảng Bình. Thời hạn của Vùng đánh cá chung là 15 năm (12 năm chính thức và ba năm gia hạn).[3]

Phạm vi cụ thể của Vùng đánh cá chung là vùng nước nằm trong các đoạn thẳng tuần tự nối liền các điểm sau đây[5]:

ĐiểmTọa độ
117°23′38″B 107°34′43″Đ / 17,39389°B 107,57861°Đ / 17.39389; 107.57861
218°09′20″B 108°20′18″Đ / 18,15556°B 108,33833°Đ / 18.15556; 108.33833
318°44′25″B 107°41′51″Đ / 18,74028°B 107,6975°Đ / 18.74028; 107.69750
419°08′9″B 107°41′51″Đ / 19,13583°B 107,6975°Đ / 19.13583; 107.69750
519°43′0″B 108°20′30″Đ / 19,71667°B 108,34167°Đ / 19.71667; 108.34167
620°00′0″B 108°42′32″Đ / 20°B 108,70889°Đ / 20.00000; 108.70889
720°00′0″B 107°57′42″Đ / 20°B 107,96167°Đ / 20.00000; 107.96167
819°52′34″B 107°57′42″Đ / 19,87611°B 107,96167°Đ / 19.87611; 107.96167
919°52′34″B 107°29′0″Đ / 19,87611°B 107,48333°Đ / 19.87611; 107.48333
1020°00′0″B 107°29′0″Đ / 20°B 107,48333°Đ / 20.00000; 107.48333
1120°00′0″B 107°07′41″Đ / 20°B 107,12806°Đ / 20.00000; 107.12806
1219°33′7″B 106°37′17″Đ / 19,55194°B 106,62139°Đ / 19.55194; 106.62139
1318°40′0″B 106°37′17″Đ / 18,66667°B 106,62139°Đ / 18.66667; 106.62139
1418°18′58″B 106°53′8″Đ / 18,31611°B 106,88556°Đ / 18.31611; 106.88556
1518°00′0″B 107°01′55″Đ / 18°B 107,03194°Đ / 18.00000; 107.03194
1617°23′38″B 107°34′43″Đ / 17,39389°B 107,57861°Đ / 17.39389; 107.57861

Theo nội dung hiệp định, vùng đặc quyền kinh tế của nước nào thì nước đó có quyền kiểm tra, kiểm soát và xử lý các tàu cá được phép vào vùng đánh cá chung; sản lượng và số lượng tàu thuyền được phép vào vùng đánh cá chung là dựa trên nguyên tắc bình đẳng, căn cứ vào sản lượng được phép đánh bắt, được xác định thông qua điều tra định kỳ; mỗi bên đều có quyền liên doanh hợp tác đánh cá với bên thứ ba trong vùng đặc quyền kinh tế của mình. Hai bên thoả thuận lập Uỷ ban Liên hợp nghề cá để xây dựng quy chế và thực hiện việc quản lý Vùng đánh cá chung.[3]

Vùng dàn xếp quá độ

Tại vùng đặc quyền kinh tế của mỗi nước nằm về phía Bắc Vùng đánh cá chung (từ vĩ tuyến 20°N trở lên), hai bên tiến hành giảm dần hoạt động đánh cá ở phía bên kia.[5] Sau bốn năm mỗi bên quản lý vùng biển của mình theo chế độ vùng đặc quyền kinh tế riêng.[3]

Vùng đệm cho tàu cá nhỏ

Thiết lập một vùng đệm cho tàu cá nhỏ của hai bên qua lại ở khu vực phía ngoài cửa sông Bắc Luân với phạm vi chiều dài 10 hải lý tính từ điểm đầu tiên của đường phân định kéo về phía Nam, chiều rộng lùi về mỗi phía 3 hải lý tính từ đường phân định.[3] Phạm vi cụ thể được tạo bởi các đoạn thẳng tuần tự nối 7 điểm[5]:

ĐiểmTọa độ
121°28′12,5″B 108°06′4,3″Đ / 21,46667°B 108,1°Đ / 21.46667; 108.10000
221°25′40,7″B 108°02′46,1″Đ / 21,41667°B 108,03333°Đ / 21.41667; 108.03333
321°17′52,1″B 108°04′30,3″Đ / 21,28333°B 108,06667°Đ / 21.28333; 108.06667
421°18′29″B 108°07′39″Đ / 21,30806°B 108,1275°Đ / 21.30806; 108.12750
521°19′5,7″B 108°10′47,8″Đ / 21,31667°B 108,16667°Đ / 21.31667; 108.16667
621°25′41,7″B 108°09′20″Đ / 21,41667°B 108,15556°Đ / 21.41667; 108.15556
721°28′12,5″B 108°06′4,3″Đ / 21,46667°B 108,1°Đ / 21.46667; 108.10000

Nếu phát hiện tàu cá loại nhỏ của bên kia vào hoạt động nghề cá trong vùng đệm cho tàu cá loại nhỏ thuộc vùng nước của mình, bên còn lại có thể cảnh cáo và áp dụng các biện pháp cần thiết để buộc tàu đó rời khỏi vùng nước đó, nhưng nên kiềm chế: không bắt bớ, giam giữ, xử phạt hoặc dùng vũ lực.[5]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hiệp_định_hợp_tác_nghề_cá_ở_Vịnh_Bắc_Bộ http://www.fmprc.gov.cn/chn//gxh/zlb/tyfg/t556668.... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v...